ベルリンの少女像設置で地元は二転三転市民団体の法的訴え受け「当面認める」 - 東京新聞

１３日、ベルリンで行われた少女像の設置存続を求める抗議集会＝近藤晶撮影

　【ベルリン＝近藤晶】ドイツの首都ベルリンの公有地に設置された慰安婦を象徴する少女像を巡り、地元当局が日韓の板挟みになっている。当初設置を認めていたベルリン市ミッテ区が撤去を要請したことに対し、在ドイツの韓国系市民団体が法的措置に踏み切り、区は１３日、「当面、設置を認める」と発表した。

　「この像は残さなければならない！」。少女像を設置した在ドイツの韓国系市民団体「コリア協議会」は１３日、像の前で集会を開催。在独韓国人やドイツ人ら２００人近くが集まった。集会後、参加者らはミッテ区庁舎までデモ行進した。

　協議会は少女像を「平和の像」として設置を申請し、住宅街の公園で９月２８日に除幕式を行った。だが、ミッテ区は今月８日に「政治的、歴史的に複雑な２国間対立をドイツで扱うのは不適切」として設置許可を取り消し、１４日までに撤去するよう求めた。

　区は戦時性暴力に反対する趣旨で１年間の設置を容認しており、撤去要請に転じた理由について「旧日本軍の行為のみを扱っており、日本やベルリンでいらだちを招いた」と説明した。

　少女像を巡っては、今月１日に茂木敏充外相がマース外相とのオンライン協議で撤去を要請したとされ、協議会側は政治的な圧力が影響したと批判。１４日の撤去期限を前にベルリンの裁判所に区の取り消し決定の効力停止を申請し、区にも異議を申し立てた。

　当面の設置を容認したミッテ区のフォンダッセル区長は声明で、司法判断までに「日韓双方が妥協できる案を期待する」と訴えた。

　協議会側は区の決定を歓迎し、「さらに議論を行い解決策を見いだしたい」としている。ボン大学のラインハルト・ツェルナー主任教授（日韓関係）は「戦時性暴力に反対するのなら、ドイツの犯罪にも触れるべきだ。日韓で論争になっている像を設置しても解決にはならない」と指摘している。

１３日、ベルリンで行われた少女像の設置存続を求める抗議集会＝近藤晶撮影

◆韓国の与野党議員、ドイツ大使館に「憂慮と遺憾」

　【ソウル＝相坂穣】韓国では、ベルリン市ミッテ区がいったん少女像の撤去を決定したことに反発が強まっており、与野党の国会議員１１３人が１３日、在韓国ドイツ大使館に、「憂慮と遺憾」を伝える連名の書簡を届けた。与党「共に民主党」報道官は「圧力をかけた日本政府に遺憾を表す」と述べた。

　元慰安婦の李容洙（イヨンス）さん（９１）は１４日会見し「少女像は人権問題解決の象徴。ドイツは日本と同じ敗戦国だが、過去を反省して正してきた。像が撤去されてはならない」と主張した。