有你們幫助我們定能把香港警隊的英籍警官繩之於法| 轉載文章 - 立場新聞

crime-cimne.blogspot.com

文：英國保守黨人權委員會委員裴倫德（Luke de Pulford）

過去⼀年多，香港市⺠不斷遭受警察的殘暴對待。警⽅向⽀持⺠主的⽰威者所施加的暴⼒，已經到了匪夷所思的程度。每逢⼤型⽰威，警⽅均以無差別的態度毆打沒有防護能⼒的抗爭者以及旁觀⼈⼠、以膝頭跪壓被制服⼈⼠的頸部、或重重踩在被捕者的頭上。更甚的是在拘留期間受到性侵，甚⾄被姦的個案。這些令⼈髮指的事件引致社會嘩然，⼈神共憤。

儘管有關警⽅濫暴的證據多不勝數，⾄今竟然沒有任何警員遭到⾰職查辦。⼀個明顯的例⼦，是那名在上年⼗⼀⽉騎著電單⾞衝進⼈群企圖撞倒⽰威者的警員，居然經過短暫停職後可以悄悄復職。如果此事發⽣於任何⺠主國家，此⼈早已被控企圖謀殺罪。

鑑於此等恐怖駭⼈的暴⼒⾏為⾄今仍沒有得到制衡，我早前宣布，將在英國就香港警隊內的英籍⾼級警官提出私⼈檢控。為此，我聯絡了包括羅冠聰在內的不同⼈⼠和機構以組成團隊。經過團隊多⽉來的資料搜集，我們鎖定了若⼲名英籍的警官，並會從酷刑⽅向對他們作出調查。

根據我們調查所得，為數眾多的警暴事件都是在英籍警官的默許下進⾏，甚⾄直接參與。根據英國法例，英國對酷刑此項罪⾏有普遍管轄權。因此，涉事警官被指稱的⾏為縱使在香港發⽣，我們仍可在英國追究他們的罪責。此刻我們不打算點出有關⼈⼠的姓名，但我們的調查⽬標是將他們的罪⾏呈上英國法庭。

我認為，涉事警官為既英籍⼈⼠，在英國的法庭上追究他們的責任是恰當不過的。⽽事實上香港已沒可任何可以制衡警務⼈員的機制，也就只能透過英國法庭彰顯公義。

我相信英國對香港所履⾏的道義及法律義務，應該伸展⾄追究英國公⺠的⾏為，⽽這正正是我們立案處理此事的原因。

警⽅雖然早在⼀九九四年已經停⽌招聘外籍⼈員，但不少回歸前受聘的英籍警官現正正在警隊擔任要職。回歸後的⼆⼗三年，香港警隊的六個警區指揮官當中，有三名屬於英籍。他們不單在北京授命的鎮壓當中擔任重要⾓⾊，更直接監督鎮壓⾏動。

可恨的是，他們不但沒因⾃⾝的所作所為⽽受處分，更加在抗爭開始後屢有升遷。因此，我們有必要向各界傳遞這個信息：無⼈可以為暴政作倀後逍遙法外，他們必定會為所作所為負上法律責任。

我希望⼤家可以從三⽅⾯協助我們。⾸先，我們的調查團隊現正搜集警署警暴的證據，希望能得到有市⺠在警署羈留期間遭受酷刑或⾝⼼受到創傷的證據。調查現階段會集中於沙⽥、⾺鞍⼭、⽥⼼、青衣、荃灣、葵涌、旺⾓、將軍澳和機場警署的警暴事件。如果你或你認識的任何⼈⼠有上述經歷，請與我們聯絡。

其⼆，我希望在「六⼀⼆」中信⼤廈事件中被困、或受傷的⼈⼠，和在事發現場附近的⼈⼠能為我們提供事發經過的記述，和錄得的任何照片或影片。同樣，如果你或你認識的任何⼈⼠有上述經歷，請與我們聯絡。

我想在此鄭重聲明，保護證⼈的⾝份是團隊的⾸要考量，沒有之⼀。我們永遠不會洩露為此調查提供證據的⼈⼠的⾝分。在調查期間所得資料都會以機密形式處理。所有通訊將會透過⼀個經由英國通訊總部 (GCHQ) 認証的加密平台進⾏。所得的證據，將會貯於加密的伺服器，⽽僅限於倫敦 Edmonds Marshall McMahon 的團隊及調查⼩組的⼈⼠查閱。萬⼀英國法庭為證⼈提供的保護措施有所不⾜，我們將不會在庭上使⽤與該證⼈有關的證據。關於呈交證供的細節，請參閱我們臉書網⾴。https:// www.facebook.com/JusticeForHongKong/

第三種⽅法，是希望⼤家能⽀持我發起眾籌的計劃。我們需要⼆⼗萬鎊以⽀付調查開⽀。⽬前我們已籌得⼗五萬英鎊，但尚未達標。對如⼤家的⽀持，我們感激不盡。

此刻是香港經歷最⼤考驗的時代。每天因著事態的發展，總會聽到駭⼈耳⽬的消息。我們雖然處於⽩⾊恐怖之中，但仍須繼續為公義發聲，將躲在極權後的⼈繩之於法。香港⼈要站起來，要「企硬」抵抗極權。我們會與⼤家⼀起竭⼒抗爭，誓死頑抗，直⾄黎明降臨香港。懇請你們鼎⼒⽀持！

裴倫德（Luke de Pulford）為英國保守黨人權委員會委員、英國人權組織「香港監察」（Hong Kong Watch）研究員。